The coverage is W.P.A.plus Risk of Breakage. 投保的险别为水渍险加破碎险。
Who will pay the premium for the risk of breakage? 加保破碎险的费用由谁负担?
Please also cover the Risk of Breakage for this consignment. 请为我们这批货加保破碎险。
We rang up the ceramics section of the light industrial products corporation but were told that their customer had not asked for a cover of the risk of breakage. 我们曾经打电话给轻工业品公司陶瓷器部,但他们说客户并未要求承保破碎险。
S: But the risk of breakage is covered by marine insurance, isn't it? 史:但破碎险是包括在海洋运输货物险之内的,对吗?
We wish to arrange for wpa and additional coverage against risk of breakage. 我们希望投保水渍险并附加破损险。
It is the usual practice to make specific mention in the insurance policy or certificate that the risk of breakage be include. 按照惯例,要在保险单或保险凭证上特别注明破碎险包括在内。
Why don't you wish to cover Risk of Breakage? 您为什么不想投保破碎险呢?
Could you cover the Risk of Breakage for us? 你们可以为我们加保破碎险吗?
The insurance premium to breakage is3%. We can cover the Risk of Breakage for you if you want. 破碎险的保险费率是3%,如果你方想投保破碎险,我方可以代为办理。
Can you cover the risk of breakage for us? 您可以为我们投保破损险吗?
Besides fpa, risk of breakage and hook damage can also is covered. 除了平安险,还可投保破损险和钩损险。
But serpentine lending chains involve a risk of breakage. 但迂回的贷款链条存在断裂的风险。
Make sure the condoms are not expired, as that also increases the risk of condom breakage. 确定安全套没有过期,因为这也会增加安全套破裂的风险。
Besides, when I take w.p.a.insurance, that is, with particular average, I should think the risk of breakage is a particular average, isn't it? 此外,当我投保水渍险时,那就是对单独海员要负责赔偿,便以为是包括了破碎险。破碎险是属于一种单独海损,对吗?
W.P.A. plus Risk of Breakage suit your consignment. A: Then please cover W.P.A. and TPND for this transaction. 贵方货物适合于投保水渍险及破碎险。那么,请为这批货物保水渍险和偷窃、提货不着险。
An Overview of Study on Correlation between NCAP Score System and Real-world Car-to-car Accidents Besides fpa, risk of breakage and hook damage can also is covered. 乘用车事故中乘员损伤风险与试验评价体系的相关性研究现状除了平安险,还可投保破损险和钩损险。
To cover risk of shortage occurring during the course of transit due to breakage of outer packing, or loss of quantity and actual shortage in weight in the case of bulk cargo, but excluding ullage. 本保险对被保险食用物品、中药材、化妆品原料等货物在运输过程中,因受其他物品的影响而引起的串味损失,负责赔偿。
Such damage may occur in the course of transt, therefore we have to insure goods against the risk of breakage. 在运输途中可能发生这种损伤,因此我们必须为货物投保破损险。
Insurance policy in duplicate covering ocean marine cargo clauses F.P.A Including Risk of Breakage and transshipment risk 保险单一式两份,投保海洋运输货物平安险,包括破碎险和转船险
For the shipment in question, our clients request you to cover insurance against Risk of Breakage and WPA. 对于这批货,我们的客户要求你方保破碎险和水渍险。
Don't you wish to arrange for W.P.A. and additional coverage against Risk of Breakage? 您不想保水渍险和附加破碎险吗?